Real life came at Ladycaster and I with a vengeance this year. But we've finally gotten Volume 4 pulled together!

In this installment: the two detectives make their move to apprehend Merv and Frankie, but instead bring chaos to the monster truck rally. Then, having gotten out of that particular frying pan, Merv drives full throttle into the fire of an illegal street race with their nemesis, Sarina. 

Later that night, Frankie, Toben, Picklzzz and the cats proceed on foot (paw?) to Amberfly, only to run afoul of the mysterious men in black. They enter the city, bruised and battered, and take shelter with Eddie - a mechanic who sheds some light on the disappearance of the starlet, Tuesday Toulouse.